-
1 крысиный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крысиный
-
2 крысиный яд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крысиный яд
-
3 крысиный нора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крысиный нора
-
4 мышиный или крысиный
зоол. murineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мышиный или крысиный
-
5 ratsbane
крысиный яд -
6 (a) rat poison
-
7 rat poison
-
8 fat-tailed dwarf lemur
English-russian biological dictionary > fat-tailed dwarf lemur
-
9 ratty
крысиный имя прилагательное: -
10 rat-poison
-
11 rat-poison
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rat-poison
-
12 murine typhus
крысиный тиф, эндемический сыпной тиф; табардильоEnglish-Russian dictionary of labour protection > murine typhus
-
13 endemic typhus
крысиный тиф, эндемический сыпной тиф; табардильоEnglish-Russian dictionary of labour protection > endemic typhus
-
14 endemic typhus
крысиный тиф, эндемический сыпной тиф; табардильоEnglish-Russian labor protection dictionary > endemic typhus
-
15 murine typhus
крысиный тиф, эндемический сыпной тиф; табардильо -
16 ratty
adjective1) крысиный2) кишащий крысами3) slang жалкий, мизерный, ветхий4) slang сердитый, раздражительный, злой* * *(a) жалкий; злой; кишащий крысами; крысиный; мизерный; раздраженный; раздражительный* * ** * *[rat·ty || 'rætɪ] adj. кишащий крысами, крысиный, жалкий, сердитый, раздражительный* * *ветхийзлойкрысиныймизерныйраздражительный* * *1) а) крысиный б) кишащий крысами 2) перен. а) сленг жалкий б) разг. злой -
17 ratsbane
noun1) отрава для крыс; крысиный яд2) collocation ядовитое растение* * *1 (a) крысиный яд2 (n) отрава для крыс; ядовитое растение* * *отрава для крыс; крысиный яд* * *[rats·bane || 'rætsbeɪn] n. крысиный яд, отрава для крыс, ядовитое растение* * *отраваяд* * *1) отрава для крыс; крысиный яд 2) разг. ядовитое растение -
18 ratty
ˈrætɪ прил.
1) а) крысиный Syn: rat б) кишащий крысами
2) перен. а) сл. жалкий, несчастный;
мерзкий, противный Syn: wretched, miserable, nasty б) разг. злой, раздраженный, сердитый Syn: bad-tempered кишащий крысами крысиный (сленг) жалкий;
мизерный - a * plait of hair жалкая косичка, крысиный хвостик( сленг) злой, раздраженный;
раздражительный ratty a sl. жалкий, мизерный, ветхий ~ кишащий крысами ~ крысиный ~ a sl. сердитый, раздражительный, злой -
19 rat
̈ɪræt I
1. сущ.
1) а) крыса black rat brown rat water rat б) ондатра;
выхухоль Syn: musk-rat
2) перен. предатель;
штрейкбрехер;
перебежчик;
шпион;
доносчик сл.
3) амер. первокурсник;
новичок
4) мн.;
сл.;
амер. выступает как междометие;
выражает недоверие;
тж. отвращение, омерзение;
вздор, чепуха;
гадость ∙ smell a rat
2. гл.
1) ловить крыс;
гнать крыс
2) предавать, выдавать( кого-л.) ;
быть штрейкбрейхером;
доносить (on) сл. Never rat on a friend. ≈ Никогда не доноси на друзей.
3) не выполнять обещаний;
обманывать Never rat on your debts. ≈ Не отказывайся от долгов. They ratted on their promise. ≈ Они надули со своими обещаниями. II = drat (зоология) крыса (Rattus) - * destruction /extermination/ дератизация, уничтожение грызунов - * week неделя борьбы с грызунами;
кампания по дератизации - to clear a place of *s выморить крыс - *s desert /forsake, leave/ a sinking ship крысы бегут с тонущего корабля (презрительное) трус (убегающий как крыса с тонущего корабля) ;
предатель;
ренегат;
перебежчик штрейкбрехер доносчик, осведомитель;
провокатор (американизм) подушечка или валик под высокой женской прической > to smell a * чуять недоброе;
подозревать что-л. > like /as wet as/ a * drowned промокший до костей > like a * in a hole как крыса в норе;
в полном одиночестве, покинутый всеми > to die like a * in a hole умереть как собака > to be caught like a * in a trap попасться в ловушку > to have *s in the attic быть не в своем уме;
не все дома;
винтика не хватает > to have (got) the *s быть в дурном настроении;
быть в белой горячке;
допиться до чертиков истреблять крыс (обыкн. собаками) - to go *ting выходить на охоту за крысами (презрительное) покидать( организацию и т. п.) как крыса тонущий корабль;
стать предателем, ренегатом, перебежчиком (on) предать, выдать( кого-л.), донести( на кого-л.) быть штрейкбрехером (on) отказаться, отречься - to * on one's debts отказаться платить долги (сленг) болтаться без дела;
тунеядствовать( американизм) делать высокую прическу на валике ~ attr. крысиный, мышиный;
rat race мышиная возня;
like a drowned rat промокший до костей rat = drat ~ быть штрейк-брейхером ~ жарг. доносчик ~ истреблять крыс (обыкн. собаками) ~ крыса ~ осведомитель ~ отречься, отказаться ~ предатель;
штрейкбрехер;
человек, покидающий организацию в тяжелое время ~ жарг. предательство ~ предать;
покинуть организацию в тяжелое время;
to rat (on smb.) предать (кого-л.), донести (на кого-л.) ~ предать;
покинуть организацию в тяжелое время;
to rat (on smb.) предать (кого-л.), донести (на кого-л.) ~ провокатор ~ жарг. ренегатство ~ разг. шпион;
доносчик;
перебежчик ~ штрейкбрехер ~ attr. крысиный, мышиный;
rat race мышиная возня;
like a drowned rat промокший до костей ~ attr. крысиный, мышиный;
rat race мышиная возня;
like a drowned rat промокший до костей rats! sl. вздор!, чепуха! like a ~ in a hole в безвыходном положении;
to smell a rat чуять недоброе;
подозревать -
20 rat's-tail
ˈrætsteɪl сущ.
1) крысиный хвостик( о косичке, веревочке и т. п.)
2) тех. тонкий напильник Syn: rat's-tail file крысиный хвостик (о косичке, веревочке и т. п.) (техническое) тонкий напильник (тж. * file) rat's-tail крысиный хвостик (о косичке, веревочке и т. п.) ~ file тех. тонкий напильникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rat's-tail
См. также в других словарях:
КРЫСИНЫЙ — КРЫСИНЫЙ, крысиная, крысиное. прил. к крыса. Крысиная нора. Крысиный хвост. || Для крыс. Крысиный яд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
крысиный — гимнур, крысий Словарь русских синонимов. крысиный прил., кол во синонимов: 1 • крысий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
крысиный еж — гимнур Словарь русских синонимов. крысиный еж сущ., кол во синонимов: 1 • гимнур (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
крысиный — КРШЫСА, ы, ж. Вредный грызун сем. мышей. Крысы бегут с тонущего корабля (также перен.: о тех, кто бросает общее дело в трудный, опасный момент; неодобр.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Крысиный Король — История публикаций Издатель Mirage Studios Авторы Кевин Истмен Питер Лэрд … Википедия
Крысиный волк (роман) — Крысиный волк Автор: Дмитрий Колосов Жанр: фантастика Язык оригинала: русский Серия: Перекресток миров Издательство: Центрполиграф Страниц: 221 … Википедия
Крысиный король (этология) — Крысиный король Иногда в местах обитания крыс находят живые гнезда, которые состоят из живых крыс с переломанными или отгрызенными лапами и хвостами. Такие гнезда и называют «Крысиный король». Предположительно задача такого гнезда согревать… … Википедия
Крысиный клещевой дерматит — (ККД) акариаз из группы акародерматитов, характеризуется воспалением кожи. Содержание 1 Эпидемиология 2 Патогенез … Википедия
Крысиный король (значения) — Крысиный король мифическое животное, состоит из нескольких крыс, сросшихся хвостами. Крысиный король (книга), автор Чайна Мьевилль Крысиный Король (Черепашки ниндзя) персонаж историй о Черепашках ниндзя. Great King Rat песня… … Википедия
Крысиный угол — Жанр боевик криминальная драма Режиссёр Андрей Андронников Автор сценария Николай Иванов В главных … Википедия
крысиный хвостик — хвостик, косица, косичка, мышиный хвостик, коса Словарь русских синонимов. крысиный хвостик сущ., кол во синонимов: 5 • коса (36) • … Словарь синонимов